前に戻る　【歴代志略上11章1節】

茲こゝにイスラエルの人ひとみなヘブロンに集あつまりてダビデの許もとに詣いたり言いひけるは我われらは汝なんぢの骨こつ肉にくなり
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

前に戻る　【歴代志略上11章2節】

前󠄃さきにサウルが王わうたりし時ときにも汝なんぢはイスラエルを率󠄃ひきゐで出入でいりする者ものなりき又󠄂またなんぢの神かみヱホバ汝なんぢにむかひて汝なんぢはわが民たみイスラエルを牧養󠄄やしなふ者ものとなり我民わがたみイスラエルの君きみとならんと言いひたまへりと
And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

前に戻る　【歴代志略上11章3節】

斯かくイスラエルの長老としよりみなヘブロンにきたりて王わうの許もとにいたりければダビデ、ヘブロンにてヱホバの前󠄃まへに彼かれらと契󠄅約けいやくをたてたり彼かれらすなはちダビデに膏あぶらをそそぎてイスラエルの王わうとなしサムエルによりて傳つたはりしヱホバの言ことばのごとくせり

Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.

前に戻る　【歴代志略上11章4節】

かくてダビデはイスラエルの人々ひと〴〵を率󠄃ひきゐてエルサレムに徃ゆけりヱルサレムは即すなはちヱブスなりその國くにの土人どじんヱブス人びと其處そこに居をれり
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

前に戻る　【歴代志略上11章5節】

是こゝにおいてヱブスの民たみダビデに言いひけるは汝なんぢは此こゝに入いるべからずと然しかるにダビデはシオンの城しろを取とれり是これすなはちダビデの邑まちなり
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

前に戻る　【歴代志略上11章6節】

この時ときダビデいひけるは誰たれにもあれ第だい一にエブス人びとを擊うちやぶる者ものを首かしらとなし將しやうとなさんと斯かくてゼルヤの子こヨアブ先せん登とうして首かしらとなれり
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.

前に戻る　【歴代志略上11章7節】

ダビデその城しろに住󠄃すみたればこれをダビデの邑まちと稱となへたり
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

前に戻る　【歴代志略上11章8節】

ダビデまたその邑まちの四方はうすなはちミロ（城塞とりで）より內うちの四方はうに建築たてものをなせり邑まちの中うちのその餘よの處ところはヨアブこれを修理つくろへり
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

前に戻る　【歴代志略上11章9節】

斯かくてダビデはますます大おほいになりゆけり萬軍ばんぐんのヱホバこれとともに在いましたればなり

So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

前に戻る　【歴代志略上11章10節】

ダビデが有もてる勇士ゆうしの重おもなる者ものは左さのごとし是等これらはイスラエルの一切すべての人ひととともにダビデに力ちからをそへて國くにを得えさせ終󠄃つひにこれを王わうとなしてヱホバがイスラエルにつきて宣のたまひし言ことばを果はたせり
These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

前に戻る　【歴代志略上11章11節】

ダビデの有もてる勇士ゆうしの數かずは是かくのごとし第だい一は三十人にんの長かしらたるハクモニ人びとの子こヤシヨベアム彼かれは槍やりを揮ふるひて一時いちじに三百びやく人にんを衝つき殺ころせし事ことあり
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

前に戻る　【歴代志略上11章12節】

彼かれの次つぎはアホア人びとドドの子こエレアザルにして三勇士ゆうしの中うちなり
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

前に戻る　【歴代志略上11章13節】

彼かれダビデとともにパスダミムに在ありけるにペリシテ人びと其處そこに集あつまりきて戰たゝかへり其處そこに大おほ麥むぎの滿みちたる地ち一箇所󠄃いつかしよあり時ときに民たみペリシテ人びとの前󠄃まへより逃󠄄にげたりしが
He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

前に戻る　【歴代志略上11章14節】

彼かれその地所󠄃ぢじよの中なかに踐ふみとゞまり之これを護まもりてペリシテ人びとを殺ころせり而しかしてヱホバ大おほいなる拯救すくひをほどこして之これを救すくひたまへり

And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

前に戻る　【歴代志略上11章15節】

三十人にんの長かしらなる三人にんの者ものアドラムの洞穴󠄄ほらあなに下くだり磐いはの處ところに徃ゆきてダビデに詣いたりし事ことあり時ときにペリシテ人びとの軍兵ぐんぴやうはレパイムの谷たにに陣ぢんどれり
Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

前に戻る　【歴代志略上11章16節】

その時ときダビデは砦とりでに居をりペリシテ人びとの鎭臺ちんだい兵へいはベテレヘムにありけるが
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

前に戻る　【歴代志略上11章17節】

ダビデ慕したひ望󠄇のぞみて言いひけるは誰たれかベテレヘムの門もんにある井ゐどの水みづを持もち來きたりて我われに飮のませよかし
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!

前に戻る　【歴代志略上11章18節】

この三人にんすなはちペリシテ人びとの軍兵ぐんぴやうの中なかを衝つきとほりてベテレヘムの門もんにある井ゐどの水みづを汲くみ取とりてダビデの許もとに携たづさへきたれり然されどダビデこれを飮のむことをせす之これをヱホバの前󠄃まへに灌そゝぎて
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD,

前に戻る　【歴代志略上11章19節】

言いひけるは我わが神かみよ我われ決きはめてこれを爲なさじ我われいかで命いのちをかけし此この三人にんの血ちを飮のむべけんやと彼かれらその命いのちをかけて之これを携たづさへきたりたればなり故ゆゑにダビデこれを飮のむことを爲せざりき此この三勇士ゆうしは是これらの事ことを爲なせり

And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

前に戻る　【歴代志略上11章20節】

ヨアブの兄弟きやうだいアビシヤイは三人にんの長かしらたり彼かれは槍やりを揮ふるひて三百びやく人にんを衝つきころし三人にんの中うちに名なを得えたり
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

前に戻る　【歴代志略上11章21節】

彼かれは第だい二の三人にんの中うちにて尤もつとも貴たふとくしてその首かしらにせらる然されど第だい一の三人にんには及およばざりき

Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

前に戻る　【歴代志略上11章22節】

ヱホヤダの子こカブジエルのベナヤは勇氣ゆうきあり衆多おほくの功績いさをありし者ものなり彼かれはモアブのアリエルの二人ふたりの子こを擊うち殺ころせりまた雪󠄃ゆきの日ひに下くだりゆきて穴󠄄あなの中なかにて獅子しゝ一匹ひとつを擊うち殺ころせし事ことありき
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

前に戻る　【歴代志略上11章23節】

彼かれはまた長身みのたけ五キユビト程ほどなるエジプト人びとを殺ころせりそのエジプト人びとは機織はたおりの滕ちぎりのごとき槍やりを手てに執とりをりしに彼かれは杖つゑをとりて之これが許もとに下くだりゆきエジプト人びとの手てよりその槍やりを捩もぎりとりてその槍やりをもて之これを殺ころせり
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

前に戻る　【歴代志略上11章24節】

ヱホヤダの子こベナヤ是等これらの事ことを爲なし三勇士ゆうしの中うちに名なを得えたり
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

前に戻る　【歴代志略上11章25節】

彼かれは三十人にんの中うちにて尊󠄅たふとかりしかども第だい一の三人にんには及およばざりきダビデかれを親兵しんぺいの長かしらとなせり

Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.

前に戻る　【歴代志略上11章26節】

軍兵ぐんぴやうの中うちの勇士ゆうしはヨアブの兄弟きやうだいアサヘル、ベテレヘムのドドの子こエルハナン
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

前に戻る　【歴代志略上11章27節】

ハロデ人びとシヤンマ、ペロニ人びとヘレヅ
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

前に戻る　【歴代志略上11章28節】

テコア人びとイツケシの子こイラ、アナトテ人びとアビエゼル
Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,

前に戻る　【歴代志略上11章29節】

ホシヤ人びとシベカイ、アホア人びとイライ
Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

前に戻る　【歴代志略上11章30節】

ネトパ人びとマハライ、ネトパ人びとバナアの子こヘレデ
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

前に戻る　【歴代志略上11章31節】

ベニヤミンの子孫しそんのギベアより出いでたるリバイの子こイツタイ、ピラトン人びとベナヤ
Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

前に戻る　【歴代志略上11章32節】

ガアシの谷たにのホライ、アルバテ人びとアビエル
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

前に戻る　【歴代志略上11章33節】

バハルム人びとアズマウテ、シヤルボニ人びとエリヤバ
Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

前に戻る　【歴代志略上11章34節】

ギゾニ人びとハセム、ハラリ人びとシヤゲの子こヨナタン
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

前に戻る　【歴代志略上11章35節】

ハラリ人びとサカルの子こアヒアム、ウルの子こエリパル
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

前に戻る　【歴代志略上11章36節】

メケラ人びとへペル、ペロニ人びとアヒヤ
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

前に戻る　【歴代志略上11章37節】

カルメル人びとヘヅライ、エズバイの子こナアライ
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

前に戻る　【歴代志略上11章38節】

ナタンの兄弟きやうだいヨエル、ハグリの子こミブハル
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,

前に戻る　【歴代志略上11章39節】

アンモニ人びとゼレク、ゼルヤの子こヨアブの武器ぶきを執とる者ものなるベエロテ人びとナハライ
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

前に戻る　【歴代志略上11章40節】

エテリ人びとイラ、エテリ人びとガレブ
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

前に戻る　【歴代志略上11章41節】

ヘテ人びとウリヤ、アヘライの子こザバデ
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,